Research & Reports特集：日本企業のアジア進出 「マーケティングに唯一の正解はない」『I．M．Press』2011年７月号
震災で延期されていたインタビューが、２か月遅れて復活した。『アイ・エム・プレス』の西村編集長の問いに、わたしが答えている。日本企業がアジアに進出するにあたっての心構えを、異文化的な視点からまとめたものである。発売前のフライングなので、数日間...
Research & Reports
Research & ReportsResearch & Reports「監訳者あとがき」ウズニエ他『異文化適応のマーケティング』（ピアソン）
とうとう「あとがき」が書けるところに、翻訳の作業がたどりついた。昨夜遅くに、600ページの書籍の全再校作業が終わった。今朝からは、監訳者としての「あとがき」を書いていた。HPにさっそくアップする。
Research & Reportsウズニエ＆リー（小川・本間監訳）『異文化適応のマーケティング（仮）』、第一章「文化というプロセス」（本間訳のドラフト）を公開します
校正作業に追われている翻訳ドラフト（第１章）を部分的に公開してみる。標準的な国際マーケティングのテキストと比べると、内容が異例である。視点もユニークで実におもしろい！世界に文化の差は歴然と存在しているのだから、多文化的なアプローチをマーケテ...
Research & Reportsレジュメ：「顧客に喜ばれる企業経営 ～サービスイノベーションと生産性向上～」＠横浜ロイヤルパーク（3月9日）
第２４期「生産性トップマネジメント・クラブ」の朝食会に、ゲストスピーカーとして呼ばれている。3月9日の朝８時から、生産性本部でお世話になった宮崎さんのご招待である。横浜パークホテルで話すテーマは、「顧客に喜ばれる企業経営」。当日配布する要約...
Research & Reports第20回 「ＤＩＹ協会年次報告書(2008年度版)」（小川担当部分）
2010年末から執筆が滞っていた『DIY白書』（2009年版）の「総括部分」がようやく書きあがった。この時点で、いつも前年度版（2008年度）を発表している。昨年度の分は、やや新味に欠けていたかなと思って読んでみたら、案外おもしろかった。
Research & Reports講演レジュメ： 解題「しまむらとヤオコー：小さな町が生んだ二大小売チェーン」(1月15日、IM学生募集セミナー)
大学院セミナーのレジュメをアップします。当日は、パワポで両社の年表や口絵、文中に登場してくるセピアカラーの写真や図表を配布します。実物は20日あがりです。サイン会は実施できません（笑)。聴講の申し込みは、まだ間に合います。大学院事務（藤井さ...
Research & Reports「アジア元年」（2011年、JFMAの新年賀詞交換会、スピーチ原稿）
『ＪＦＭＡニュース』２０１１年１月１０日号の巻頭言を、事前にブログにアップしてしまう。以下の原稿は、JFMAニュースの新年号「アジア元年、業界基盤の強化と後継者の育成」の巻頭言であり、1月17日に開催される「JFMA新春賀詞交換会」のスピー...
Research & Reportsスニークプレビュー： 小川・本間監訳 『異文化適応のマーケティング』（各部のイントロダクション全文を一挙掲載）
校正途中の『異文化適応のマーケティング』柳原書店（2011年3月刊行予定）で、４つの部のイントロダクション原稿(暫定版)を公開する。この本は、反アメリカ的なマーケティング思想に深く根ざしている。未来の読者に、事前に本書の雰囲気を伝えておきた...
Research & Reports「ポインセチアのためのマーケティング」 日本ポインセチア協会＠FAJ、講演レジュメ（2010年11月16日）
日本ポインセチア協会の依頼で実施した「ポインセチアのためのマーケティング」の講義録をアップしておきます。この講演は、去る2010年11月16日に、フラワーオークション・ジャパン（FAJ）の会議室で行われたものです。
Research & Reports講演録： 神原弥奈子「ネットPRと出会うまで」（IM研究科シリーズ企画「女性のキャリアと生き方を考える」第二回）
大学院イノベーション･マネジメント研究科オープン講座、シリーズ企画「女性のキャリアと生き方を考える」2010年度第2回、講演録「ネットPRと出会うまで」をアップします。セミナー講師は、株式会社ニューズ・ツー・ユーの神原弥奈子氏でした。