Research & Reports「ロングセラー商品の存在価値とブランドマネジメント」（ドラフト）『チェーンストアエイジ』2011年8月1日号
ロングセラー商品のマネジメントについて千田編集長から依頼を受けた。7月11日が締め切りだった。いつもは締切り日に原稿を書き始める。一週間前にドラフトを渡せたのは奇跡である。前半は、拙著『マーケティング入門』第8章の焼き直しだが、後半は書き下...
Research & Reports
Research & ReportsResearch & Reports『異文化適応のマーケティング』第一章「文化というプロセス」（本間大一訳）
先週、翻訳書が出版された。国際マーケティングの本ではあるが、特異な本である。文化の説明から始まるところがユニークである。第１章から第３章までは、本間君（マクロミル在籍）が担当した。本書のフレーバーがよくわかる章である。最初の部分を紹介する。
Research & Reports「とことんオーガニック： 徳江ー小川対談 記録」（青木恭子メモ）
先週の金曜日（6月11日）に開催された「とことんオーガニック」の対談メモがあがってきた。チェック前だが公開しておく。なかなかよい議論をしているのではないかと、わたしは思う。徳江さんとふたりでは、事前の打ち合わせをほとんどしていない。ほぼ即興...
Research & Reports健康博覧会（2011年6月8日）: 講演レジュメ「オーガニックビジネスの現状と今後 市場規模調査からの報告」
健康博覧会2011で、記念セミナーを依頼されている。明日、午前中の講演である。311でいったんは延期になっていた。事務局に提出したレジュメを添付する。めずらしく内容がなかなかよろしい（笑）。今週は、憲政記念会館でＯＭＲセミナーもある。参加者...
Research & Reports『ブランド戦略の実際（新訂版）』第一章を公開（2011年9月発売予定）
6月10日には『異文化適応のマーケティング』が発売される。それに続いて、『ブランド戦略の実際』を改訂している。第１、２、３、５章が完成した。第４、６章は、大幅改訂の途上にある。作業が終わった中から、第一章を事前に公開することにした。
Research & Reports2011年度大学院IM研究科「マーケティング論」授業スケジュール
2011年度「マーケティング論」の授業運営スケジュールをアップします。今年度は、5人の方をご招待します。ヤオコー川野会長、カインズ中島部長・萩原部長、小岩井乳業の小川典子マネジャー、ウエザーニューズ草開社長です。そのほかに、サプライズゲスト...
Research & Reports『異文化適応のマーケティング』5月20日発売！ 「もくじ」をまとめて掲載します
ウズニエ＆リー著/小川・本間監訳『異文化適応のマーケティング』（ピアソン柳原）の全目次を、本ブログに一挙掲載します。本文は２色刷りです。「もくじ」だけで5ページあります。なかなか壮観です。目次から内容が想像できると思います。
Research & Reports特集：日本企業のアジア進出 「マーケティングに唯一の正解はない」『I．M．Press』2011年７月号
震災で延期されていたインタビューが、２か月遅れて復活した。『アイ・エム・プレス』の西村編集長の問いに、わたしが答えている。日本企業がアジアに進出するにあたっての心構えを、異文化的な視点からまとめたものである。発売前のフライングなので、数日間...
Research & Reports「監訳者あとがき」ウズニエ他『異文化適応のマーケティング』（ピアソン）
とうとう「あとがき」が書けるところに、翻訳の作業がたどりついた。昨夜遅くに、600ページの書籍の全再校作業が終わった。今朝からは、監訳者としての「あとがき」を書いていた。HPにさっそくアップする。
Research & Reportsウズニエ＆リー（小川・本間監訳）『異文化適応のマーケティング（仮）』、第一章「文化というプロセス」（本間訳のドラフト）を公開します
校正作業に追われている翻訳ドラフト（第１章）を部分的に公開してみる。標準的な国際マーケティングのテキストと比べると、内容が異例である。視点もユニークで実におもしろい！世界に文化の差は歴然と存在しているのだから、多文化的なアプローチをマーケテ...