【柴又日誌、お知らせ】＃185：桜井家と小川家が、正式に親戚になりました。

　先日のブログ（柴又日誌＃184）で、京都の割烹「肉亭 結」の桜井敬士料理長が、わたしがご自身の父親に雰囲気がそっくりだと告白したことを紹介しました。昨日（8月28日）、本ブログの文章について、桜井さんから感想が送られてきました。東京にお住いの息子さんとも連絡を取ったようです。
　本日は、桜井料理長からのメールと、わたしからの返信メールを投稿します。わたしたち小川家は、滋賀県の桜井家と晴れて親戚関係になりました。わたしが桜井さんの父親で、かみさんは叔母さんになるようです。
　末永く、お付き合いのほど、よろしくお願い申し上げます。〇

桜井敬士様より（ブログを見て送信）
2024年8月27日 10:59 PM
　
小川様
日曜日はありがとうございました。
肉割烹結の桜井でございます。
ブログでお書きいただいた事、息子と笑いながら拝見いたしました。
　　　
当店へ過分なお褒めもいただき恐縮です。

私も久しぶりに父親と叔母にあったような気になり嬉しくなりしました。

次にお越しくださるときは、「クワイのお客様」ではなく、「桜井の父親と叔母」でご予約いただければと。
　
季節柄、まだまだ暑い日が続きますがお身体をお大事になさって下さい。
　
お会い出来る日を楽しみに精進いたします。
ありがとうございました。
　

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
　
桜井敬士 への返信
2024年8月28日 1:13 PM

桜井敬士　様

ウイットに富んだ返信、ありがとうございます。
お店でのやり取りに感動してしまい、東京に戻ってすぐに
前日のことを、事細かにブログに書いてしまいました。
失礼の節は、お許しください。
　
いま、うちのかみさん（叔母、政恵）と、この話で盛り上がっています。
同席していた娘（知海）にも、いただいたメールは転送するつもりでいます。
なお、すでにインスタグラムでも、桜井さんらしきお名前を確認しています。

また、本日のインスタグラムにも、一昨日投稿できなかったお皿の写真を
数枚ですが、追加で掲載させていただきました。フォローのお名前は「肉亭　結」に
なっていましたが、チェックされた方は桜井さんではないかと思っています。

せっかく親戚になれましたので、末永くお付き合いのほど、
よろしくお願い申し上げます。

小川孔輔（桜井の父）より
　
追記：帰ってから早速、かみさんが息子さんのお店を予約しようとしました。
　銀座しのはら、半年先まで予約ができない繁盛店でした。
　機会があれば、再度、トライしてみたいと思っています。