Day Watch

長い一日だった。デカプリオとワタナベ・ケン主演の「インセプション」に続いて、翻訳の英語漬けだった。疲れているのに、翻訳や洋画鑑賞はよろしくない。しかし、久しぶりで見た字幕スーパーの洋画は見ごたえがあった。

民主党のほとんどの政策に対して、「NO」を言い続けているわたしだが、唯一賛成しているのが「高速道路の無料化案」である。国内のメーカー(部品／素材産業の中小メーカー)と農業者（専業農家）にとっては福音だといい続けている。

9月19日の田沢湖マラソンは、わたしの47都道府県制覇、最後のレースである。カインズの土屋社長のご家族が全員、旅行がてら応援に来ることは、HPで紹介をさせていただいた。ところが、さきほど新しい事実が判明した。２０Kにエントリーする予定だった...

昨日中にアップするつもりでいた記録である。一昨日、カインズの伊勢崎店を訪問した。関東でもっとも大きなカインズの店である。10分ほど離れた場所に、「シーズンストア」（カインズ発祥の地）という、カインズのPB商品だけを集めた店舗がある。そこも学...

本日は、これからカインズホームの本社（群馬県高崎市周辺）に行くことになっている。5月から、カインズと小川研究室が、共同でPB商品開発のプロジェクトをはじめたからである。本日の行程表が班長の川口えりから送られてきた。12時半に、上野駅の新幹線...

暑い日に、一日中、電車を乗り継いで飛び回っていた。朝一番は、都営線で五反田駅まで。ネット食品スーパーの「オイシックス」で、高島宏平社長のインタビュー（サービス本の取材）。午後は、「ヤオコー新座店」（昨年10月開店）に、イオンリテールの時岡顧...

先週に続いて、JALに関する記事が掲載されていた。サブタイトルが、「お客よりも社内向け？」とある。破綻した企業だからといって、この程度の広告費の投入に躊躇することは無い！　再出発のためには、落ちた従業員のモチベーション喚起が必要だ。

フランス人のウズニエ女史が著した『異文化マーケティング』の翻訳チェックに、朝方から取り組んでいる。ピアソン（会社名が変わったようだが、、）から年内に本書を刊行するため、「小川町物語」はそっちのけで（園田さんすいません！）、いまはこちらの作業...

隅田川の花火の開催日だった。復活してから何年になるだろうか？いまでは、神宮、葛飾、江戸川、東京湾など、毎週、東京周辺のどこかで花火大会が開かれている。

「会社が生きるも死ぬもあなた次第」。怖い特集テーマである。坂本孝社長の秘書、岩崎なおみさんから、メールが来た。ひさしぶりのコンタクトである。インタビュー記事は、「性善説と性悪説の間を揺れ動き、ようやく自分の不徳に気付いた」とある。