突然ですが、2009 Marathon Hamburg へ参加します!

昨年春に、JFMAが招待したふたりのドイツ人経営者、Blume2000の最高経営者ふたり、EricとAlexからメールが来ました。来週、エッセンの展示会(IPM)の会場で、ALEXには会うのですが、ハンブルクマラソンのことを覚えていて、「KOSUKEは来るのか?」と聞かれました。こういうときは、条件反射で「行くいく!(I am coming)」となります。そんなわけで、さきほど、ハンブルクマラソン(2009年4月26日開催)にエントリーしてしまいました。東京マラソン(3月22日)からわずか5週間。ほんとに走れるのかな?


以下は、エリック(エントリー済み)からのメールとわたしからの返答です。

Dear Prof. Ogawa,

we are looking forward to welcome you in the beautiful city of Hamburg.
I am already listed. You can enroll for your participation at

Startseite - Marathon Hamburg Veranstaltungs GmbH

Please let me know if I can assist you with the procedure or if you
would like me to do the enrollment for you. It would be a great
pleasure.

Best regards,
Erik

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Dear Eric-san and Alex-san,

Good morning!
Now I have got a message from the entry office of the Team as follows:

Thanks for your entry Professor Ogawa Kosuke!
We received your data an payment.
You will receive your official confirmation of participation end of the year.
Your Marathon Hamburg Team

I am making an arrangement to join the race via my travel agency to fly to Hamburg on April 23rd or 24th, 2009.
Thanks a lot for your suggestions! See you at Essen next week.

Best regards,
Kosuke-yori