「HortiBiz.com」(2014年6月2日号)からの切りぬき記事である。”US 2014 agricultural exports near $150 billion”とある。やはり、米国は世界有数の農産物輸出国である。この国を代表する利害者集団は、中西部の農業部門と南部の資源グループなのだ。農業分野に革新を興しながら、国益をきちんとまもらないと、日本農業は壊滅状態になる。
USDA(米国農務省)の発表によると、米国の農産物輸出金額は、2014年度(~2014年9月)に、1495億ドル(約15兆円) になると見られている。これは、前年より6%アップである。農業部門の貿易黒字は、過去二番目の高さで、推計では390億ドル(約3兆9000億円)である。なお、輸入金額は、1105億ドル(約11兆円)で前年よりやや上昇している。
米国からの農産物の輸出金額は、二年連続で過去最高を記録している。昨年度も、1409億ドル(約14兆円)だった。農務省秘書官のトム・ヴィルザック氏によると、「世界中で米国産の高品質な農産物に対する需要が高まったから」。この先も、米国産の農産物の新しい市場を開拓するつもりである。
米国農務省は、園芸作物(果物や野菜、ナッツ類)の輸出金額は、341億ドル(約3兆4千億円)と推測している。これも過去最大である。
なお、中国向けの農産物輸出は、280億ドル(約2兆8千億円)で、前年より30億ドル(約3000億円)増えている。主な輸出品目は、大豆、トウモロコシ、醸造用の穀物類である。
(出典:The Western Producer)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
原典:”US 2014 agricultural exports near $150 billion”
American agricultural exports for fiscal 2014 will reach a record $149.5 billion, the U.S. Department of Agriculture said on Thursday, higher than its earlier forecast of $142.6 billion and up six percent on the year.
The forecast for the U.S. agricultural trade surplus in fiscal 2014 is up $6.3 billion from the February estimate to $39 billion, its second highest ever. The fiscal year started on Oct. 1 and will end on Sept. 30.
U.S. agricultural imports for the fiscal year are forecast at $110.5 billion, up slightly from the February estimate and 6.4 percent above fiscal 2013.
It would be a second straight of record U.S. agricultural exports, which last year totaled $140.9 billion.
U.S. Agriculture Secretary Tom Vilsack lauded the “increasing global appetite for high-quality, American-grown products,” and said the agency would continue to tap into new markets for goods grown and made in rural America.
The USDA lowered its export forecast for horticultural products such as fruits, vegetables and nuts by $400 million to $34.1 billion, still a record high.
U.S. farm exports to China were forecast to be a record $28 billion, up $3 billion from earlier, chiefly on shipments of soybeans, sorghum and distillers dried grain.
14:45 – Mon 02/06/2014 Bron: The Western Producer