ヨーロッパの花市場が不調なこと（対前年比で5％程度▲）は、一か月ほど前のレポートでお知らせした。その裏側にあるアフリカの供給事情に関するレポートが、今朝、オランダの山本清子さんから届いた。ケニア（東アフリカ5か国：EAC）がEPAにサインできないと、EUからの関税免除特権を失いかねない事態になっているらしい。
2010年以来、ケニアのEU向けの切り花で輸出が増えていない。したがって、それ以降は、ケニアへの投資も増えず、国内の失業率も高まっている。
根本的な理由は、リーマンショック後のEU経済の停滞にある。花の消費も増えていないので、供給地のアフリカ諸国に対する最恵国待遇に前進が見られない。
もっとも、先日のコロンビアにいる三好さんからメールにもあるように、ケニアやエチオピアも、いつまでもバラばかりをつくり続けるわけにもいかない。それなのに、単品種の大量生産（50～100ヘクタール）から脱しきれていない。
問題の本質は、そこにあるのだが、目先は、2014年に迫っている、ゼロ関税の期限切れである。比較的に安定している東アフリカ（ケニア、エチオピア、ウガンダ）の政情が落ち着かないと、EU諸国も困ったことになるのだが。それ以上に、差し迫った農業問題が壁になっているらしい。
目先のことより、ケニアも品目での輸出戦略を変えていくべきだと思うのだが。
＊注
すいません、英文を日本語にする時間がいまはありません。
釧路から帰ったら要約します。少々お待ちください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Friday, 19 July 2013
Kenya: Delays in EU trade agreements hurt flower production
Flower output has stagnated in the past four years as producers grow anxious over a weakened global economy and failure to conclude talks on trade pacts with Europe and East Africa started six years ago, the Kenya Flower Council is reported to have declared at the end of June.
The group said that production of flowers had flattened since 2010 – it has registered less than two per cent growth compared with 10 per cent in the 1990s – , hurting the prospects of an industry that remains one of Kenya’s leading foreign exchange earners. The industry stands at a level of annual exports of around 120,000 tonnes.
The growers said that the inconclusive trade talks – especially the Economic Partnership Agreements (EPAs) with Europe – have affected planning with most of them cutting back on investments.
The five East African Community (EAC) member states signed an interim regional EPA with Europe in 2007 to guarantee duty and quota-free access to EU market, and are currently negotiating for a comprehensive one. The interim agreement has not been signed or ratified. The preferential EU market access terms that Kenya currently enjoys could be lost if the full EPAs will not have been signed by January 2014.
Should Kenya miss out on the EPAs, its trade with Europe would revert to the less generous terms under the General System of Preference where some of its products which it has been exporting to the market at zero duty attracting charges between 8.5 and 15.7 per cent. Kenya would not benefit of the “Everything But Arms initiative”, dedicated to Least Developed Countries (LDCs).
Source: businessdailyafrica.com
