書評・映画評【書評（暫定）】石井淳蔵（2022）『進化するブランド：オートポイエーシスと中動態の世界』碩学舎
一昨日の午前中に、分厚いビジネス書の翻訳を終えた。息抜きのつもりで、午後からは、石井先生から贈っていただいたブランドの本を読み始めた。昨日午後14時に、7時間をかけて400頁弱の大作を読み終えた。連日の分厚い本（英語と日本語）との格闘で、や...
2022-08
書評・映画評Day Watchブログへの異常なアクセスを観測（８月８日）
毎日、ブログへのアクセス解析を実行している。記事別・時間帯別のアクセスを見ている。それぞれの記事に関連する人物や企業に、何か異常が出ていないかをチェックするためである。有名な企業家がなくなったり、企業に不祥事が起こった場合に、アクセスにスパ...
Day Watchクリエイターたちの日常：よく歩き、よく観察し、よく話し、そして、よく学ぶ。
先週の火曜日（8月2日）、「JFMAフラワービジネス講座」の講師に、青山フラワーマーケットの江原久司さんをお招きした。ここ数年は、江原さんの講座は、シリーズの定番になっている。江原さんには、「青山フラワーマーケットのブランドクリエイション」...
連載（北羽新報）（その72）「優秀な社員に未来を託す：ファッションセンターしまむらの場合」『北羽新報』2022年8月7日号
『北羽新報』の連載コラムは、7月号（８月掲載）の掲載が遅れていました。能代松陽高校（旧能代商業）の甲子園出場で、記事が立て混んでいるためのようです。一回戦は、8月10日の午前中、第二試合のようです。東京に住んでいると、地方の行事に疎くなりが...
Day Watch約束より10日の遅れで、英文ビジネス書の翻訳が完了！
5月の連休から着手していたビジネス書の翻訳が、先ほど終わった。完成時刻は、2022年８月６日午前10時半。関西在住の共訳者に、下訳の修正ファイルを送信した。あとは再度のチェックを終えて、出版社の担当者に転送するだけだ。書名と出版社を、この時...
Day Watchコンビニのローカル対応：ローソン兵庫の青果販売から、北海道の地場商材（米や干物）まで
玉塚元一社長の時代に、ローソンは地区本部制をやめた。それがいまは、竹増社長の下で販売組織を地域本部制に戻している。引き金は、新型コロナで都心から郊外に需要が移り、取り扱い商品に農産品などローカルな商品が加わったことだ。その結果、コンビニでも...
柴又日誌【柴又日誌】＃80：「今年は桃の当たり年？」へのふたりからの回答
「なぜか、今年は桃の当たり年？」（柴又日誌：＃79）というブログを、昨日（７月31日）書いた。夏のこの時期あたりから、自宅にたくさんのフルーツが届く。今年の夏に関していえばは、糖度が増した甘い桃が４箱すでに届いている。おもしろいことに、年に...