IFEX2007にはじめて参加した英国の出展者（ガーデン関係者）たちが、現地のニューズレターに、「期待をはるかに超えた日本の展示会」（2007年11月2日）という記事を掲載していた。うれしい記事だったので、本HPで紹介したい。
なお、原文（英文）は、リード・ジャパンの光永さんからいただくことになっている。後ほど、＜リサーチ＆レポート＞の欄に掲載しておきたいと思っている。以下の和訳は、MPSジャパンの津田さんによるものである。
＊＊＊ 見出し文 ＊＊＊
「今まで訪れた中で、一番混雑した展示会だったのではないだろうか。」「確実に、期待以上の展示会だった。」 これらは、ハワス・ウォーター カンとソトーン・フライアー（ジャパン・リンク）の言葉だ。先月、東京で行われた、IFEX/GARDEX展示会へのGARDENEX（注：イギリスの園芸輸出協会）が組織したイギリスパビリオン出展社からのものである。この２社の見方は、イギリスグループが組織したGARDENEXによって、初めて出展を承認されたその他のUKの会社の見解と同様である。
＊＊＊ 本文 ＊＊＊
GARDENEX輸出連盟のコマーシャルマネージャー、チャーリーパーカーは、800名を超える人々を招いて行われた「展示会のVIPパーティー」で、演説するよう招かれ。また、展示会では、英国ガーデンとレジャー情報スタンドの連盟の人員配置の一部を担った。彼は、GARDENEXのスタンドは、たくさんの取引業者訪問者を引きつけ、主だった業者、卸業者、造園業者からの商談をとりつけたことをうけあった。日本には、12～20億円のガーデン製品のマーケットがあり、英国ガーデンに強い興味を示した。
ここで、英国パビリオンの出展者、彼らの展示会への感想をいくつか挙げてみる：
ハワス ウォーター カン
「ハワスにとって、ビジネス展示会としては、今まで最高の展示会だった。200を超える問い合わせを受け、我々のウォーター カンには、ハロッズに似た、東京の大きなデパートからの問い合わせもあった。我々は、日本のメディアのインタビューを受け、日本のテレビクルーにより画像を撮ってもらった。この市場の展望は明るい。」
ナッシェン㈲
「150を超える、良質の問い合わせを受け、それらのいくつかはすでに注文となっている。日本市場にはすでに何年も商品を供給しているが、この展示会で受けたハイレベルな興味には驚いている。我々のブースへの訪問者には、我々のジュート縄やその他の商品を注文したいという、たくさんのトップフラワーデザイナーが含まれていた。彼らが教えるプログラムで、製品を使いたいという人までいた。来年もこの展示会に来たいと思います。」
ハドーンストーン㈲
「展示会では、毎日、60、70の問い合わせを受け、これは前の日本の展示会の２倍以上であった。日本のバイヤーは最新型噴水のアルカディアン風商品に特に興味をもっていた。」
エリントン レイ
「展示会の間、ガーデンセンターから注文を受けた。また、市場、輸入業者、大きなアウトレット小売店の筆頭バイヤーから、30を超えるとても真剣な問い合わせを受けた。これらの反応には大変驚いた。我々のつや出しあるいはテラコッタの壷についての、問い合わせに対してはすでにフォローアップを行った。」
デビッドオースチンローズ
「過去何年か、日本で約250,000のバラを販売し、これはこの国のバラ（苗）全体の20％にもなる。この展示会は、日本で増えてきている顧客にお会いするのに大変有益な方法を提供してくれる。」
ストーンフライヤー ジャパン リンク
「日本のエキサイティングな顧客は、おもに流通と造園会社だが、我々のスタンドには400を超える訪問者があり、サークルストーン、敷石、花壇用縁取り、ストーンウッズに問い合わせが集まった。展示会に先立って目標を立てたのだが、目標を達成したことは間違いない。」
ブリアーズ（モンローブランド）
「2年前から、日本での販売を開始しているが、展示会では、現在の全顧客に会うことができ、また、新しい顧客予定者と話し合うこともできた。イギリスらしいとみられる高品質の商品ラインと同様、我々のウェリントン織りのブーツは特によい反応を受けた。」
プラントマインダー
「日本代理店から報告を待っている所だが、展示ブースにフルタイムでつめた日本語を話す2名は、我々の水生植物のプラントマインダーシステムへの興味の高さについて語っていた。」
ハンプシャーガーデンクラフト
「我々の装飾用ストーンウェアーのすべてにわたって問合せをうけた」
ハートリーボタニック㈲
「ハートリーボタニックとガブリエルアッシュグリーンハウスに合計93の質問を受けた。GARDENEXが組織した最初の展示会、横浜-ジャパンガーデニングフェアー2006の後にイギリスの我社を訪れた顧客予定者と再び会うことができた。」
これらのコメントは2007展示会の成功を表し、GARDENEXは来年もIFEX/GARDEXにイギリスのグループを送る予定だ。来年は2008年10月30日から11月1日となっている。
