エチオピアから日本への切り花の輸入が、本格的に始まっている。直行便ができたからだが、それだけではない。添付の記事（Hortibiz、2月16日号）が示すように、農場への補助金や輸出税の免除など、政府のバックアップもしっかりしている。アフリカで輸出第2位のケニヤを脅かす存在になりそうだ。
2014年で250百万USD（約250億円、1ドル＝100円換算）だった切り花輸出が、5年後には550百万USD（約550億円）になると見込んでいる。ちなみに、ケニアの輸出金額（250百万USD、2014年）に、ほぼ届いていると推測でできる。
エチオピアからは、バレンタインの期間だけで、約1100万本が輸出されている。記事によると、1本1.7ドル（約200円、たぶん小売価格）だから、けっこうおいしい商売ではある。日本でも、今年は少量のバラがエチオピアから輸入されたはずである。
数年前に、JFMAのツアーでエチオピアの農場を視察した。気候条件と土壌は、ケニアより優れているかも知れない。これまでは物流面でハンディがあったが、エチオピア政府の努力で解決しつつある。ケニアよりさらに賃金が安いことも有利な条件である。
さて、日本の量販店でも、今後は短茎（40センチ）のエチオピア産のバラを見かけるようになるだろう。生産者が100軒、1700ヘクタールの農場で、どらくらいの生産量があるのだろうか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
“The Ethiopian flower industry is flourishing”
Ethiopia exported more than 11 million pieces of flower in connection with Valentine’s Day, a day celebrated on February 14 every year, Walta Information Center reported. Ethiopia earned an amount of 18 million US dollars in connection with the same day last year on exports made to Europe, North America, Middle East and Far East countries.
According to a report by Anadolu Agency in December 2015, Ethiopia is said to be the second-largest flower exporter in Africa after Kenya, with over 100 flower growers on 1,700 hectares.
Berhanu Ludamo, Promotion and Information Service Head of Ethiopian Horticulture Producers Exporters Association told Anadolu Agency that Ethiopia would soon assume Kenya’s position to become the leading flower exporter in Africa.
Experts told Anadolu Agency on Friday, December, 11, 2015, that the Ethiopian flower industry is flourishing, with the help of the government incentives and low labor cost.
Berhanu noted Ethiopia garnered USD 250 million from horticulture export in 2014. The revenue is expected to rise the current year as a result of expansion of horticulture farms. He added the country is going to grow in the coming five years to garner revenue of USD 550 million from export.
Ethiopia’s climate is a major competitive advantage for floriculture sector, Shiferaw Mitiku, a researcher and agricultural marketing consultant in Addis Ababa said.
Flower growers in Ethiopia are entitled to the following privileges; a five-year tax holiday, duty free imports, access to bank loans and farm lands as well as a 100 percent exemption from payment of export customs duties, according to Ethiopian Investment code 2001.
02/16/2016 – 2Merkato
