HortiBizからの引用である（4月13日配信）。花壇苗のマーケティング供給グループ「プルーブン・ウイナーズ」（PW）が、ガーデンデザイナーのジョン・カルロフィティス（John Carloftis）とパートナーシップを組むことになった。ライフスタイル提案のためである。
わたしは、PWのメンバーを何人か知っているが、ジョン・カルロフィティス（読み方は不明？）というガーデンデザイナーの存在は知らない。日本でいえば、石原さんや矢野さんのような有名なデザイナーなのだろう。
ただし、この記事を読む限りでは、昨年からすでに、PWとジョンさんはコラボレーションをはじめている。PWが主宰している恒例の”Grand Garden Show”（大ガーデンショー）の開催で、基調講演（プレゼンテーション）を務めたのが、ジョン・カルロフィティスだったらしい。
こうしたイベント（ LIFE + STYLE events ）を、今年は全米で4回開催することになったという（各イベントは２日間連続）。「ライフ＋イベント」だから、植物を中心にしたガーデン・ライフスタイル提案である。日本でもこの流れはやってきそうな気がする。
この記事でわたしが注目するのは、コラボレーションそのものではない。ガーデンショー（GGS）のコンセプトである。植物と花は庭の中心にはあるが、本当の主役は、「ガーデンライフ」である。
Carloftis氏の方法論は、食べ物やそれを楽しむ雰囲気が、庭のデザインに溶け込ませて、自然とPWが提供する植物を見せるというものなのだろうと思う。だから、全米で4回のガーデンショーを開催する場所は、すべて歴史的でオーセンティックな場所である。アメリカ人も歴史を重んじるようになったのだ。
日本人にとって、このコンセプトの意味はなんだろうか？ そうなのだ。次世代の日本のガーデンは、やはり本家帰りである。お寺や神社、鎌倉とか金沢とかに残されている個人の邸宅を使った庭園文化の復興だろう。植物は、その土地の建物や食文化と一緒にあってこそ生きてくる。
日本人には、「大庭園」（Grand Garden）ではなく、「坪庭」（Small Garden）が似合っている。英国のチェルシーフラワーショーとの比較もおもしろい。新しいトレンドを感じるのだが、米国のガーデン文化を日本にそのまま持ちこんでも意味はない。適当な翻訳が必要だ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
”Proven Winners Partners With Award-Winning Designer Jon Carloftis”
By: MMW Staff | April 13, 2015
Proven Winners is thrilled to partner with award-winning garden designer, author and fine living expert Jon Carloftis on a new series of four LIFE + STYLE events in 2015. Each two-day event will be held at a historic Kentucky venue enveloped in professionally designed gardens and will feature some of the best lifestyle experts in the business. In true Carloftis style, food and spirits will be paired with inspiring architecture and innovative garden designs featuring Proven Winners plants.
Carloftis was inspired to create these entertaining events for gardeners when he traveled to Mackinac Island, Mich., in August 2014 to deliver the closing keynote presentation at the annual Grand Garden Show sponsored by Proven Winners. Now in its third year, the Grand Garden Show (GrandGardenShow.com) combines a love for culture, gardens, and fine cuisine in a memorable two-day event for home gardeners. Carloftis wished to share his passion in a similar manner back in his own home state, spreading information on how to live life fully, with style and a propensity for fun.
The series of LIFE + STYLE events sponsored by Proven Winners will be held at Keeneland (April 23), the Governor’s Mansion (June 20), and the historic site of the former Old Taylor Distillery (September 12). Carloftis will host a special cocktail party at his historic home and site of the Proven Winners Southern Test Garden, Botherum in Lexington, the evening prior to each event. A fourth event (October 3) will be held at the iconic Old Kentucky Home where a customized tour and private cocktail party will be hosted by Rob Samuels, grandson of the founders of the famous Makers Mark Distillery.
KeenlandAt each event, visitors will enjoy inspiring lifestyle presentations from local craftsmen and will receive an incredible swag bag of hand-selected items. Ticket holders will also be eligible to win a dinner for six at historic Botherum, a signed copy of Carloftis’ sold out book, First a Garden, and a few of Carloftis’ favorite Proven Winners plants.
For complete information and to register for LIFE + STYLE events, visit GardenLifestyleShow.com. Space is limited, so be sure to sign up today.
