2023-02-14

ジム・イングリス著（2023）『史上最強のホームセンター』（ダイヤモンド社）を、先月11日に刊行した。なかなかタフな仕事だった。内容に問題はないのだが、筆者のヤンキー魂に火が付くと、英語の文章が下品になってしまう傾向があったからだ。とりわけ...