2011-03-07

千葉の自宅で、翻訳の再校作業をしている。『異文化適応のマーケティング』（柳原書店）は、出版が一ヶ月ほど遅れている。内容がおもしろい！文化的前提のところで、校正作業が止まってしまっている。「読んでしまう」からである。本当は機械的に作業しないと...