2009-04-10

Day Watch

知的所有権問題をクリアする作業は面倒くさいですね

日本経済新聞社から出版する『マーケティング入門』のゲラがどんどん上がってきている。ひとつ面倒な問題が起こってきている。翻訳をするときにいつも課題だったのだが、雑誌から図表や記事を引用する場合に、「転載・引用の許可願い」を出さないといけないこ...
Research & Reports

「事例:池内タオル」『季刊マーケティング・ジャーナル』2009年9月号掲載予定(フルバージョン)

去年の暮れから、大学院生の頼勝一君に「池内タオル」の事例を書いてもらっている。「風で織るタオル(オーガニックコットン素材)」で有名な四国にあるタオルメーカーである。長さが16000字以内なので、すでに分量オーバー。オリジナル原稿を削除する作...