2006-12-11

中島直樹君から・・・ようやっと、年間ランキング洋書上位20冊の日本語訳と原題の対応表が送られてきた。映画はほとんどが直訳やカタカナ語であることが明らかになった（11月30日の本ＨＰ）。