2002-06-03

このところ２週間、翻訳の監修作業（Blattberg et al., Customer Equity, 2001）でずいぶんと時間を取られている。毎日１章ずつ、約５～８時間の連続作業である。大いに肩が凝っている。